Трудности перевода
Если в магазине кто-то попросит "булку черного хлеба", знайте: перед вами сибиряк. Для жителей Сибири булка – это единица измерения, а не сорт выпечки. Вот для москвича булка – всегда белая, а хлеб – черный. А вы сможете перевести несколько слов с сибирского на русский? Давайте проверим.
![](https://gdb.rferl.org/01000000-c0a8-0242-60d6-08db47db1260_w250_r1_s.jpg)